LeTTers bAck

In this page I am collecting letters I receive. It makes me very happy to receive messages. If you want you can write to me to:

Letter from Peluchín from Chile 25/08/08 Peluchín writes to me from Chile. It seems he is also travelling a lot... Look, he sent me some pics! Thanks for writing, my friend!! 1 - 2 - 3 - 4 - 5 Hola amigo, Hace mucho tiempo que no te escribia, pero he estado muy ocupado jijijijijijijj..... Recuerdas quien soy???... Peluchin tu amigo de Chile y aquí te envio unas fotos mias junto a mis papas tomadas en Valparaiso y Viña del Mar en mi hermoso Chile. Tengo muchas más pero de apoco te las enviare para que las publiques en tu página. Tengo fotos de un viaje a Perú que hice con mi papá Cristian por el trabajo de el y otras en el desierto de Atacama también de Chile.. Bueno, ojala tenga noticias tuyas ya que nunca más me escribiste y ojala te gusten mis fotos.... muchos saludos.. Peluchin.... santiago, Chile.....

Letter from Guru and Jota from Madagascar 26/05/08 Jota and Guru write to me from Madagascar. They are working with lemurs that look a bit like me!! Look at the pic: 1 Manaona Aki! Que tal van tus viajes? Nosotros estamos en Madagascar, estudiando a unos lemures que nos recuerdan mucho a tí, pero con el rabito largo... Mira la fotos y verás :o) Estos amiguitos viven en un humedal en el lago Alaotra, el más grande del país y los pobrecitos están en peligro de extinción... con lo simpáticos que son... Bueno, que lo pases bien, nosotros seguiremos aquí hasta Julio, Guru y Jota

Letter from Charly from Costa Rica 21/04/08 My friend Charly writes to me from Costa Rica. What a nice time we spent together... I am also looking forward to meeting you again. Hasta pronto, amigo! Hola Aki, Soy yo, tu amigo peluche Charly, nos conocimos en Costa Rica y no es sino hasta ahora que Marbella y Carlos se encontraron con Maya y Celina en el Festival Internacional de las Artes (FIA 2008) que supimos que ya no estas con ellos y que sigues con tu sueno de viajar y viajar por el mundo. Yo la pase muy lindo en el Festival con Carlos y Marbella, ellos siempre me cuidan y paseamos mucho por todos lados y por todas las ferias de Costa Rica. Me dieron tu direccion para buscarte en internet y la gran sorpresa fue ver las fotos de nosotros dos juntitos, como buenos amigos que somos y casi me pongoa llorar al recordarte y recordar lo bien que lo pasamos en San Carlos, recuerdas que Celina me cosio un pantaloncito!!! todavia lo tengo conmigo y recuerdo tantas cosas de nuestra amistad y de ellos. Bueno, recuerda que aqui en Costa Rica tienes un amigo gringuito (esta carta me la tuvo que corregir Marbella pues mi espanol es un poco malito) que siempre te estara esperando para cuando quieras regresar y seguir disfrutando de las historias de tus viajes. Ojala que la gente que te lleva te quiera mucho como te queremos aqui. Besitos, Charly, Marbella y Carlos, pronto te mando fotos!!! Exitos para todos. Marbella Martin Fragachan.

Letter from Maya and Luis from Costa Rica 26/12/07 My very good friends write to me. They are back to Costa Rica. I loved to spend all this time with you... I will never forget it... Hope to see you again soon! Hola Aki! Estamos de nuevo en Costa Rica, nuestra vuelta estuvo intensa, pero todo bueno. Felices de volver a la playa y a este clima alucinante con palmeras y agua tibia. Queremos saludarte y enviarte buenas vibras, sabemos que con Marisa vas a pasarla muy bien, es muy buena onda y le encanta viajar...! Gracia por todas las alegrias que nos diste y por compartir con nosotros un pedacito de tu viaje. Te queremos mucho! Maya, Luis y Camilo.

Letter from Poroto from Chile 08/12/07 Poroto writes to me from Chile. He is compañero of my friends Ingrid and Marisol and he seems a great guy!! Hopefully one day we will meet, meanwhile we will be amigos in the ciberspace, yuhuuuu! Estimado, mi nombre es Poroto y soy fiel compañero de viajes, farras y performance de Ingrid Cuevas y Marisol Muñoz. Soy el Porotito Bueno. Ellas querían que nos conociéramos pero como están tan ocupadas lo hice yo. Me creé un blog y un email para poder comunicarnos. Te saludo desde Chile y espero que veas mi blog porque te llevarás una sorpresa. Espero que me escribas y me digas en que lugar del planeta estás. Yo te mando una fotografía de Buenos Aires en un encuentro chileno argentino de performance y en esta foto aparezco con Alfredo Portillos, neólogo y performancero. Me despido feliz de escribirte y te envío la página... Ya po Aki "el Mochilero" como te dicen en la net, abrazos, Poroto Aki va la página, ja ja ja.... http://porotoybetty.blogspot.com

Letter from Bego and Ig from Spain 22/09/07 Bego and Ig, already back to Spain, wrote this letter with some pics from their visit. Click here if you want to see the pictures: 1 - 2 - 3 - 4 hola Aki, que tal sigue todo desde que nos vimos? Aqui te mandamos algunas fotos de la visita que te hicimos. La primera es de cuando, después de dar muchas vueltas buscándote, pensábamos que no te encontrábamos. Esa es la cara que se nos quedó! La segunda es en el bar en el que nos dieron las coordenadas de Maya... ya estábamos más contentos porque había más esperanzas de encontraros... La tercera ya juntos! Yuhuuuuu!!! Y para acabar una foto de vuestro perrito... Corcho le manda saludos... guau, guau! Bueno, pues eso es todo de nuestra parte. Un beso muy gordo!! Saludos a Maya y Luis! Bego & Ig

Letter from Jota and Guru from Finland 21/06/07 I hadn't heard of Jota and Guru for a long time, I'm happy to hear from them! hola Aki, Ya vemos que estás estupendamente acompañado! Seguimos tus aventuras a través de tu página y hemos de confesar que a veces nos da un poco de envidia ver todo lo que estas conociendo y cuantos amigos has hecho. Nosotros estamos bastante bien. Hoy es el día mås largo del año, lo que en esta parte del planeta significa que casi no se pone el sol... pero bueno, tu eso ya lo sabes... Bueno, solo queriamos mandarte un beso muy gordo!! Hasta otra, amigo! Jota & Guru

Letter from Marisol and Ingrid from Chile 03/06/07 Sol and Ingrid send me pics of a couple of friends!! You can see them here: (1 - 2) Thanks, girls!! hola Aki, somos aplanamiento heboide. Te escribimos porque aun no tenemos las fotos de tu novia pero si de dos compadres o amigos. Aqui te mandamos sus fotos... Besos, se despiden, Ingrid y Sol

Letter from Peluchín from Chile 09/04/07 My new friend Peluchin travels in Chile. Here you can see some pictures (1 - 2) Big hug peluchín! hola, me llamo peluchin y soy de chile, soy un peluche igual que tú, mi familia viaja conmigo pero solo dentro del pais y al ver tus foto en una revista me encantaron, te mando una foto mia cuando fui en avión al norte de Chile (Antofagasta) ya que me encantaria intercambiar experiencias contigo aki...Este es el correo de mi mami jaki, asi que cuando quireas contestarme lo puedes hacer aqui...ojala leas mi correo ya que me encantaria viajar como lo haces tu.... muchos abrazos y esperando tener respuesta, me despido... Peluchin... Santiago, Chile... pd:Las personas que salen conmigo en la foto, son el piloto del avión y una auxiliar de vuelo...

Letter from Marisol & Ingrid from Chile 04/04/07 Marisol & Ingrid, are my new friends, chileans and artists. I would love to meet you and make art with you. One day our paths will cross, i am sure! Estimado AKI: te escribo para contarte que supe de tu existencia por intermedio de un periódico, que Nuestro interés es trabajar contigo en arte, mi nombre es Marisol Muñoz Oliva artista visual, performer y gestora cultural, te escribo para contarte que junto a mi amiga y compañera de trabajo Ingrid Cuevas, artista visual, performer y creativa compartimos contigo el gusto por el viaje la adrenalina y la magia de conocer nuevos lugares actualmente vivimos en Chile, hemos viajado a Estados Unidos, Argentina y Brasil, a pesar de que no hemos conocido tanto como tú pero nos gusta lo de conocer nuevos lugares y tener nuevas experiencias. Si te escribimos fue porque nos interesó tu forma de vida y queremos compartir un poco de arte contigo para así a través del arte conocer otros mundos y otras culturas tan diversas como la finlandesa y la cultura propia de nuestro país Chile. Tenemos muchas ganas de conocerte y poder emprender actividades nuevas contigo hemos tocado en nuestras performances temas tan importantes como las dictaduras, derechos humanos, detenidos desaparecidos, violencia intrafamiliar, problemas siquiatricos, desordenes mentales, también abarcamos otros temas como el arte sonoro poesía sonora con un trabajo de payasos, también fuimos invitadas a distintos encuentros de arte performático como movilidad social en la revista virtual www.sepiensa.net como también en arte plaza acción de www.escaner.com. también fuimos invitadas a participar en la primera bienal de arte performance en Chile de carácter internacional año 2006. Nuestro interés de trabajar contigo es para dar a conocer a través de tu persona el arte actual que se toma las calles y bares de santiago de chile y regiones. Quiero también presentarte a muchos amigos de nosotras que viven con Ingrid y quieren conocerte e incluso te tenemos una cita romántica, te mandaremos fotos de ella y bueno que nos digas si te interesa compartir con nosotras este viaje por Santiago y Valparaíso mostrando nuestro arte. En fin un trabajo y un disfrute del arte no le hace mal a nadie así que estás cordialmente invitado a ser parte de nuestro colectivo por el tiempo que te quedes en Chile, sé que actualmente estás en Guatemala y pronto vendrás a Chile, así que danos señales de tu paradero para que nos juntemos aquí en Chile. Te envío mi teléfono y el de Ingrid junto con una foto de cada una. SE DESPIDE ATTE Marisol e Ingrid

Letter from Palacete 08/02/07 My big friend Palacete, travel companion for months, together with Antonio, Toñito and Chico... I also love you!! Los y las quiero...gracias por este gran regalo....huevos ovarios y corazón, que con magia movemos este mundillo y armamos la revolución, con fusiles como Aki...malabarear la injusticia, titiritear la pobreza, payasear a los del poder y, sobre todo, hacerle cosquillas a la vida cuando esta no le sonría a la gente. Un beso y un abrazo, no, mejor dos Palacete PD: saludos de Antonio , Toñito, Chico y una niñita que está naciendo, una marioneta de hilos llamada Nidali, que significa Luna Llena en Kuna.

Letter from Papu from Finlandia 20/07/06 My friend Papu is a frog that has been travelling in Finland since 2006. This is his picture. And this is the website where he tells about his trips. Papu, I hope we can meet one day and share our stories! Toivottavasti joskus tavataan! Hei Aki! Mukava kuulla, että meitä matkustajia on muitakin! Onpas sinulla hienot sivut, ja miten monessa maassa oletkaan päässyt käymään. Minä kiertelen ainakin nyt alussa vain Suomessa, mutta ehkäpä joskus tulevaisuudessa pääsen piipahtamaan ulkomaillakin, ja kenties joskus tavataankin :) Mukavaa reissun jatkoa myös sinulle! Terveisin, Papu